Как сохранить русский язык у детей, живущих вне России?

Как сохранить русский язык детямВ русскоязычных семьях, постоянно проживающих за границей, дети частенько к подростковому возрасту не понимают русский язык, не говорят на нем. И даже не хотят. Хорошо это ли плохо?
Все, конечно, зависит от того, как к этому относятся родители. Некоторые считают, что русский язык детям не нужен, более того, скрывают свое происхождение. И дети, проживая где-нибудь в Германии или Англии, стесняются говорить на улице по-русски, они хотят быть такими же как окружающие. Не стоит их осуждать или одобрять, обстоятельства жизни на чужбине складываются у всех по разному.

Сохранение родного языка все же необходимо по ряду причин.
1. Знание еще одного языка, тем более того распространенного, как русский, никогда не помешает в будущем. Во многих странах русский язык преподается в школах и на курсах для взрослых, как иностранный.

2. Знание русского языка, литературы и традиций обогащает внутренний мир ребенка, расширяет его кругозор.

3. Детские психологи вывели закономерность 0- если ребенок забывает или не знает родного языка матери, того, на котором она думает, то в будущим им сложнее найти взаимопонимание.

Как сохранить русский язык у ребенка, проживая в другой стране. Если ребенок родился уже за границей, или был привезен в совсем маленьком возрасте, то пока он не пошел в детский сад, говорите с ним дома по-русски. Не бойтесь, что он будет плохо знать язык страны, в которой вы проживаете. Пойдя в детский сад, он его очень быстро освоит. Играя в парке или на детских площадках со сверстниками дети очень быстро впитывают в себя чужую речь. Но при этом в их сознании четко проходит граница между языками, они не будут смешивать в кучу слова из разных языков.

Если родители работают, и приходится брать няню, то найдите русскоязычную! За границей всегда есть русскоязычные няни, с хорошим образованием. Няня для ребенка на время отсутствия родителей становится самым близким человеком, доверенным лицом. Попросите няню, чтобы она не только кормила и выгуливала малыша, но и читала с ним русские сказки, разучивала стихи. Разумеется, няня должна грамотно говорить на русском языке, иначе потом хлопот не оберешься.

Многие родители волнуются, что если дома они будут говорить на русском, то у детей возникнут проблемы в школе, он плохо будет понимать учителей и сверстников. Опыт показывает, что это не так. Память ребенка впитывает в себя все, как губка. Находясь несколько часов в садике или школе ежедневно, ребенок выучит чужой язык быстро.

Таким образом, если вы хотите, чтобы ребенок не забыл родной язык, с младенчества говорите с ним на русском, читайте книжки, смотрите мультики.

Похожие записи:

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *